译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
床头上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
雨师蓱翳(yi)号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
深蒙错爱啊(a)不以我鄙陋为耻。
早晨,画栋(dong)飞上了南浦的云;
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
明妃即将离去的时候,仰天(tian)长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵(qian)着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑦离:通“罹”,遭受。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑥春风面:春风中花容。