译文
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿(yuan)登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头(tou)叹气。又想起旧时的无限忧愁。
经过了一年多(duo),回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
走出门(men)满目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑦襦:短衣,短袄。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
无以为家,没有能力养家。