译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
春天来(lai)临了,小草又像以前一样沐浴在(zai)春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达(da)到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希(xi)望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日(ri),曾巩作记。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
魂魄归来吧!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或(huo)许借种植花草以忘却世态纷纭。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
8、族:灭族。
⑻落红:落花。缀:连结。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑽倩:请。