译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓(xing)名。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放(fang),一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
这一生就喜欢踏上名山游。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
是唐尧建立的城都,是虞舜(shun)开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我被空名自误,永王派兵迫(po)胁我上了他的楼船。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑽日月:太阳和月亮
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。