译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深(shen)感厌恶。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃(ran)烧,豆子在锅里面哭泣。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秀木高于林而惊(jing)飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南(nan)湖边的青草地(di)上经过;
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损(sun)异常?
注释
(30)世:三十年为一世。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。