译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
被千万层山水阻隔使书信来往间断(duan),今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面(mian)的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶(e)还不如早早地把家还。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
道逢:在路上遇到。