译文
先帝开创的(de)(de)大业未(wei)完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场(chang)上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听(ting)闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌(wan)稀。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
八月的萧关道气爽秋高。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
2.欲:将要,想要。
姑嫜:婆婆、公公。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。