译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今日又(you)开了几朵呢?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想(xiang)吃。
到了世风衰微的时候,为人子(zi)孙的,一味地只(zhi)要褒扬他们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如(ru)果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之(zhi)辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭(ya)块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(199)悬思凿想——发空想。