译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
唐玄宗开元二(er)十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因(yin)而(er)写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终(zhong)南山旁。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
(25)停灯:即吹灭灯火。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑨折中:调和取证。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。