译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好(hao),万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令(ling)—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降(jiang)异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者(zhe)就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
其五
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
不耐:不能忍受。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
新开:新打开。