译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
不是(shi)今年才这样,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
为什么唯独我这么苦命,来来去(qu)去的好事总也轮不上。
送行战士不要哭得那么悲伤(shang),长官会像父兄一样关爱你们。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑴白占:强取豪夺。
②彩云飞:彩云飞逝。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。