译文
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧(bi)空而高(gao)歌自娱。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
应龙如(ru)何以尾画地?河海如何顺利流通?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
(4)征衣:出征将士之衣。
4、从:跟随。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
①天南地北:指代普天之下。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。