译文
春风(feng)吹回来了,庭院里的(de)(de)杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有(you)话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不(bu)多。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时(shi),说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
遥远漫长那无止境啊,噫!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
斑鸠问:“是什么原因呢?”
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
跂乌落魄,是为那般?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
“魂啊回来吧!
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
【疴】病
(60)伉:通“抗”。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。