译文
有(you)时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的(de)心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还(huan)在啃书本,吟诵古文。不如撰(zhuan)剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
无(wu)限眷恋地抚摸着犁耙,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
注释
[26]延:邀请。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
①宜州:今广西宜山县一带。
4 之:代词,指“老朋友”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。