译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠微。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌(meng)生又吐芳馨。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
注释
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑼来岁:明年。
当:在……时候。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。