译文
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
另有(you)个一身九头的(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
宣子说:"我(wo)(wo)(wo)有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那去(qu)处恶劣艰险到了这种地步;
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋(mou)略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真(zhen)是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑥蛾眉:此指美女。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。