译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
不是国都而(er)说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为(wei)什么呢?因(yin)为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失(shi),虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀(xun)息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物(wu)而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑻流年:指流逝的岁月。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
48汪然:满眼含泪的样子。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。