译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚(shang)未唱完,我的热泪先自飘零!
长安三旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕(rao)舱的秋水凄寒。
交情应像山溪渡恒久不变,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖(xiu)高擎(qing)着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。