译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再(zai)也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清(qing)明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉(zhou),小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最(zui)美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋(zi)味深厚,真个是浓似醇酒。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴(wu)国去了。
魂啊归来吧!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
更何有:更加荒凉不毛。
赍(jī):携带。
24。汝:你。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。