译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
江山(shan)确(que)实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
山上(shang)有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
29.味:品味。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
②无定河:在陕西北部。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。