译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
辽国国主若是问(wen)起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送(song)灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
就砺(lì)
春天的景象还没装点到城郊,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
路途遥(yao)远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
莽(mǎng):广大。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
缘:缘故,原因。
(13)曾:同“层”。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。