译文
南单于派使拜服，圣德安定天下。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢(man)慢地朝家中行走。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边(bian)。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
沾白盐饮美酒(jiu)(jiu)，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁(jie)，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
注释
8、争如：怎如。张相《诗词曲语辞汇释》：“争，犹怎也。”
65.灌夫：字仲孺，汉武帝时期的一位将军，勇猛任侠，好使酒骂座，交结魏其侯窦婴，与丞相武安侯田蚡不和，终被田蚡陷害，诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑴《陇西行》王维 古诗：乐府古题，又名“步出夏门行”，属《相和歌·瑟调曲》。陇西，陇山之西，在今甘肃省陇西县以东。
（27）教授：官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授，主管学政和教育所属生员。
⑶依前：依然，依旧。春恨：犹春愁，春怨。锁：这里形容春恨笼罩。
（25）黾塞：在今河南信阳县西南平靖关，当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内，黾塞之外是指秦国。
⑽胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。