译文
天河隐(yin)隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的(de)(de)曲调所感动。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
解开绶带帽(mao)缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
海甸:海滨。
8.愁黛:愁眉。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑵长风:远风,大风。