译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高歌。韵译
奏乐调弦时,书籍靠边去。
梅子味道很酸,吃过之后,余(yu)酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日(ri)长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘(piao)飞的柳絮。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄鹂。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名(ming)武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
20. 作:建造。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。