译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音(yin)乐声。那声音被风一(yi)吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟(shu)悉。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦(meng),咂一口,惊破(po)了(liao)一杯碧绿的春景。
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华(hua)美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
水湾处红色(se)的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑯无恙:安好,无损伤。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑤盛年:壮年。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”