译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死(si)在羽山荒野。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
虽(sui)然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询(xun)问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
华山畿啊,华山畿,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
17.驽(nú)马:劣马。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
【披】敞开
⑺燃:燃烧
里:乡。