译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
才相逢刚刚以一(yi)笑相对,又相送变成了(liao)阵阵啜泣。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
献祭椒酒香喷喷,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
不管风吹浪打却依然存在。
小鹅(e)儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
矣:了。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
2.忆:回忆,回想。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。