译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋门,问:可否给碗茶?
拥有真正馨香、美妙资(zi)质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我本想在灵琐稍事逗留,夕(xi)阳西(xi)下已经暮色苍茫。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
心星噣星排列呈(cheng)纵横,银河转而流向正西方。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
怀乡之梦入夜屡惊。
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
10.零:落。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。