译文
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来(lai),更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都(du)懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
早已约好神仙在九天会面,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
秋千上她象燕子身体轻盈,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之(zhi)时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
过:经过。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
宣城:今属安徽。
御:进用。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。