译文
登高远望天(tian)地间壮观景象,
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自(zi)愿请缨。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这(zhe)落花时节的寒食夜以酒浇愁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕(lv),东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤(shang)心泪水。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。