译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
夜半久立独沉(chen)思,一眼遍观四周天。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它(ta)的同伴。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤(shang)害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
太阳从东方升起,似从地底而来。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑽犹:仍然。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
21.自恣:随心所欲。
故园:家园。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。