译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
这真是(shi)个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
回环缭绕吞没了(liao)铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
自从那时(shi)至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
丝丝细雨,淋(lin)不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全(quan)是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。