译文
这里尊重贤德(de)之人。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
进献先祖先妣尝,
我要向东奔(ben)入大海,即将离开古老的西秦。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公(gong)与她私通。崔武杀了他。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节(jie),通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑽欢宴:指庆功大宴。
试用:任用。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。