译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一(yi)(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
市集和朝堂(tang)都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上(shang)的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂(lou)刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦(ku)味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影(ying)显得更加灰暗。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
(66)这里的“佛”是指道教。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑽墟落:村落。