译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
射手们一个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
四方中外,都来接受教化,
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名就,锦衣返乡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊(a)!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时(shi)的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
截:斩断。
(34)舆薪:一车薪柴。
⑶足:满足、知足。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。