译文
只管去吧我何(he)须再问,看那白云正无边飘荡。
齐(qi)国有个富人,家里有很多钱,但是他的(de)两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁(ji)绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
志:志向。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。