译文
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
振展双翅直飞上苍茫(mang)的(de)高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
先后读熟万卷书籍，写起文(wen)章，下笔敏捷好像有神。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发(fa)。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家(jia)啊！
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
楚求功勋兴兵作战(zhan)，国势如何能够久长？
手攀松桂，触云而行，
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟(zhen)起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑴绛帻：用红布包头似鸡冠状。鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
②忆梅下西洲，折梅寄江北：意思是说，女子见到梅花又开了，回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下，往。西洲，当是在女子住处附近。江北，当指男子所在的地方。
7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
松岛：孤山。
区区：拳拳,形容自己的私情（古今异义）；另一说指“我”，自称的谦词