译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年(nian)龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
7.以为:把……当作。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。