译文
咸平二年八月十五日撰记。
天(tian)色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人(ren)悲愁之至。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
啊,楚国虽然被秦(qin)国蚕食,但即使剩下三户人家,也(ye)一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
说:“回家吗?”
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便(bian)绝(jue)了自己对钟子期的思念。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
48.嗟夫:感叹词,唉。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
幽轧(yà):划桨声。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
2.绿:吹绿。