译文
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
江湖上航行多险风恶(e)浪,担心你的船被掀翻沉没。
翠绿的树叶里藏(cang)着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存(cun)不逝的东西。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
箭栝:箭的末端。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
①故园:故乡。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。