译文
一(yi)直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的(de)深处。
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
可叹(tan)在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
利欲驱使人东奔(ben)西走,如同万头火(huo)牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
像冬眠的动物争相在上面安家。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
仇雠:仇敌。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。