译文
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)哀鸣声声急。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限(xian)的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠(chan)身不得自由。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰(duo)之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
生:长。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
行路:过路人。
13 、白下:今江苏省南京市。