译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋(diao)落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
并不是道人过来嘲笑,
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我非常(chang)庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
237、高丘:高山。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
(61)郎中:宫廷的侍卫。