译文
其一
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听(ting)到这些怎么不脸色突变?
天下(xia)起义军归附(fu)了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
四方中外,都来接受教化,
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。