译文
当年英雄豪杰争(zheng)雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
画阁上我黯然魂消(xiao),上高楼望(wang)断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
吟到这里,我不由得泪洒衣(yi)襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
想起两朝君王都遭受贬辱,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
如何:怎么样。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
引:拉,要和元方握手