译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
魂魄归来吧!
趴在栏杆远望,道路有深情。
其一
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动(dong)着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
姿态美好举止轻盈正是十三年华(hua),活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑦寒:指水冷。
蒿(hāo):蒸发。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。