译文
石岭关山(shan)的小路呵,
友情深厚,把所有(you)的客套礼仪放在一(yi)边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只(zhi)好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
“太(tai)白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
什么王羲之什么张(zhang)伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
(11)益:更加。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。