译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去(qu),让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
舒缓的笳声,轻而密(mi)的鼓声送着我坐的华丽车辆。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
(14)荡:博大的样子。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
帝所:天帝居住的地方。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。