译文
四川的人来到江(jiang)南,会把江南的风(feng)光牢牢记在心里。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
当年孙(sun)权在青年时代,做了(liao)三军统帅。他(ta)能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个(ge)孙权那样的儿子(zi)就好了!”
抛开忧愁不必说其他,客子身(shen)居异乡畏人欺。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草(cao)地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
明:明白,清楚。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
12.倜傥才:卓异的才能。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。