译文
其五
良驹驰骋欲马不(bu)停蹄,人心留恋而车不转毂。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛(di)不要吹奏哀怨(yuan)的曲调(diao)。散发(fa)着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触(chu)天空。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当(dang)中疾病缠身今日独上高台。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
112、过:过分。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
(5)迤:往。
3.临:面对。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。